英文有句谚语:The road to hell is paved with good intentions。 这句话说严重点,就是通往地狱的路都是由好意堆砌而成的,说轻点,就是好心办坏事。
世界上好心办坏事的太多了,除了少数恶人外,大部分人都是出于好心办事,但给人的结果却不好。 从政治上举例子,比如当年发动文革,好心的动机是打倒党内的一小撮走资派,但结果没想到殃及众人,打击面太大,结果造成了文革时代的噩梦。从朋友关系上举例子,原本是为了帮助朋友解决婚姻问题,却造成了朋友夫妻双方的误会而反目成仇人的也多的是。 还有比如母女关系,母亲自然是为了女儿好,指手画脚认为女儿应该按照她的择偶标准选择对象,结果造成恋爱中女儿的不理解而造成母女反目。这些例子每天生活中都发生,本意可能是好的,但结果却都不好。
我刚来美国时候有个女友,与我好的形影不离,几乎每天都通电话,她结婚以后也不例外。 我们俩曾经以为我们之间的患难友谊可以经历住任何男人而不破裂。后来,她与美国先生的婚姻发生问题,开始移情别恋,爱上了另外一个美国男人不说,还打算等自己从先生那里拿到绿卡之后与男友私奔。 问题是她这件事瞒了所有的人,包括我也蒙在鼓里。 有一天,她通知我说自己要出游,不要给她家里打电话。我问她去那里玩,什么时候回来, 她都说地点没定,不过两三天就回来。 其实她是跟地下情人出去旅游了,可我那里知道。 近乎一个星期都没有她的音信,我开始担心,毕竟从每天的电话到几天没有电话,而且已经超过了两三天,我担心的是万一她一个人出游,遇到麻烦怎么办! 于是,一忍再忍之后,我实在因为担忧而给她的家里打了电话。 她先生接的电话。 我问他女友是否已经旅游回来,她先生很吃惊地说,她不是跟你出去旅游的嘛! 我当时犹如五雷轰顶,瞬间就明白自己给女友闯了大祸。 我的好心好意已经造成了她已经触礁的婚姻的内幕大爆炸。这结果大家可想而知,女友恨死我了,认为我成心揭露她的阴谋(其实我是后来才知道内幕),而与我彻底断绝了来往。 每次想起这个女友,心里面都难过,毕竟我们曾经是最好的朋友,在彼此最困难的时候相识,渡过了青春岁月很多低潮。 也许,她已经和原来的先生分开了,但是我不知道她心里是否能够原谅我当初好意造成的她的婚姻失败(其实已经因为她的外遇而解体)。 从她的角度来看,我肯定就是好心办坏事的那种人。
这个世界如其大,充满了各种各样的意想不到的人和事 很多事情的最初原因,动机和目的也许都不一样,但造成的结果是一样的,好也罢,坏也罢, 不过是各花入各眼,只要自己问心无愧就行了,没必要非要所有人都明白,都赞同。看看那些多少年多少代不断轮回,周而复始的母女关系就知道了,世界上有些事情就是说不清道不明的。 母亲经过人生的苦难,往往希望女儿嫁好,于是忙着替女儿找个经济条件好的,而女儿自己却另有打算,爱上没钱没势的穷小子,于是母女大战开始,其实一切都不过是母亲的好心造成。 有一天女儿经历了婚姻的磨难,希望自己的女儿不重蹈覆辙自己的道路,于是也忙着替自己的女儿找个经济好的可靠男人。从某种意义上,该女儿其实就在重复着自己母亲曾对自己做过的好意办成坏事的这个轨迹。于是,代代女儿有天都会成为母亲,但代代母亲与女儿在婚姻上的搏斗依旧延续。
最终,咱还是用另外一个英文谚语来更上层楼吧: "hell is full of good meanings, but heaven is full of good works". 地狱充满了好意,但天堂充满了好事!也就是说,光是好意是不够的,能做成好事才行。